البرنامجالوحدة 5 من 8 · 8 دقائق

درجات الحرارة والحفظ والطهي

أرقام هذه الوحدة هي أرقام ⁦Real Decreto 1021/2022⁩ والمادة 30 من ⁦Real Decreto 1086/2020⁩، وهما ساريان منذ 22 ديسمبر 2022. أما ⁦Real Decreto 3484/2000⁩ القديم (الذي كان يذكر ⁦65 °C⁩) فقد أُلغي.

استلام البضاعة

عند استلام طلبية، تحقق من:

  • أنها تصل في درجة الحرارة الصحيحة (المبرَّدات باردة، والمجمَّدات صلبة وبدون صقيع ولا علامات على أنها ذابت)؛
  • أن العلب والأغلفة سليمة: لا علب معدنية منتفخة أو صدئة، ولا أغلفة مكسورة أو منتفخة؛
  • الملصق، ورقم الدفعة، وتاريخ انتهاء الصلاحية ⁦(fecha de caducidad)⁩ أو تاريخ الاستهلاك المفضل؛
  • أن الشكل والرائحة واللون عادية.

إذا كان هناك شيء غير سليم، يُرفَض ويُبلَّغ المسؤول. المبرَّدات والمجمَّدات تُخزَّن أولًا، دون تركها تنتظر في حرارة الغرفة.

درجات حرارة الحفظ بالتبريد ⁦(RD 1021/2022, art. 4)⁩

الغذاء أقصى درجة حرارة
اللحم المفروم ⁦2 °C⁩
الأحشاء (الكبد، والكلى، إلخ) ⁦3 °C⁩
لحم الدواجن والأرانب والطرائد الصغيرة؛ ومستحضرات اللحم ⁦4 °C⁩
لحم الأبقار والخنزير والأغنام والطرائد الكبيرة ⁦7 °C⁩
السمك الطازج، والسمك المُذاب بعد التجميد، والقشريات والرخويات المطبوخة ⁦0-4 °C⁩ (درجة حرارة الثلج الذائب)
الحليب الخام ⁦1-4 °C⁩
الحلويات المحشوة (غير المستقرة في حرارة الغرفة) ⁦4 °C⁩
الفواكه والخضر المقطعة أو المقشرة، والعصائر غير المبسترة الجاهزة للاستهلاك ⁦4 °C⁩
المجمَّدات والمجمَّدات تجميدًا سريعًا ⁦(ultracongelados)⁩ ⁦-18 °C⁩ أو أقل

باقي الأغذية تُحفظ في درجة الحرارة المكتوبة على ملصقها.

الوجبات المحضّرة ⁦(RD 1086/2020, art. 30)⁩

  • تُحضَّر في أقرب وقت ممكن من موعد تقديمها وتُقدَّم في أسرع وقت، إلا إذا بُرِّدت أو جُمِّدت أو حُفظت ساخنة.
  • الحفظ ساخنًا: ⁦63 °C⁩ أو أكثر في وسط المنتج.
  • المبرَّدة: ⁦4 °C⁩ أو أقل إذا كانت مدة صلاحيتها أكثر من 24 ساعة؛ و⁦8 °C⁩ أو أقل إذا كانت أقل من 24 ساعة.
  • المجمَّدة: ⁦-18 °C⁩ أو أقل.
  • التبريد السريع: الوجبة المطبوخة التي ستُحفظ باردة يجب أن تنزل من ⁦60 °C⁩ إلى ⁦10 °C⁩ في وسطها في أقل من 2 ساعة. لتحقيق ذلك: جهاز التبريد السريع ⁦(abatidor)⁩، وحصص صغيرة، وأوعية قليلة العمق. لا تُترك القدر لتبرد فوق سطح العمل لساعات.

المهم: ⁦63 °C⁩ للحفظ ساخنًا، و⁦4 °C⁩ أو ⁦8 °C⁩ للحفظ باردًا، ومن ⁦60 °C⁩ إلى ⁦10 °C⁩ في أقل من 2 ساعة للتبريد، و⁦74 °C⁩ في الوسط لإعادة التسخين.

الطهي وإعادة التسخين

  • يجب أن يصل الطهي في وسط الغذاء إلى درجة حرارة كافية لقتل الميكروبات. وكمرجع عملي يُنصح بـ70 ⁦°C⁩ على الأقل في الوسط، يُتحقق منها بميزان حرارة ذي إبرة تُغرز في الطعام، نظيفٍ ومطهَّر.
  • الدواجن واللحم المفروم والهمبرغر تُطهى جيدًا حتى النضج التام، بدون أجزاء وردية ولا عصارة حمراء.
  • أعِد التسخين مرة واحدة فقط وبسرعة: يجب أن يصل الوسط إلى ⁦74 °C⁩ لمدة 15 ثانية على الأقل، في أقل من ساعة من إخراج الطعام من الثلاجة. تحقّق من ذلك بميزان الحرارة ⁦(RD 1086/2020, art. 30)⁩.
  • ما تُعيد تسخينه ولا يؤكل، يُرمى: لا يُسخَّن مرة أخرى ولا يُحفظ من جديد.
  • الحمّام المائي ⁦(baño maría)⁩ وواجهة العرض الساخنة يحفظان فقط في ⁦63 °C⁩ أو أكثر: لا يصلحان لإعادة التسخين.

البيض ⁦(RD 1021/2022, art. 9)⁩

  • البيض النيء لا يُستعمل إلا في التحضيرات التي تصل إلى ⁦70 °C⁩ لمدة 2 ثانية في الوسط (أو ما يعادلها)، أو ⁦63 °C⁩ لمدة 20 ثانية إذا كانت تُقدَّم للاستهلاك الفوري (البيض المقلي، والعجّة…).
  • أما ما لا يصل إلى هذه الحرارة (المايونيز المنزلي، والأيولي (صلصة الثوم والزيت)، والتيراميسو، والمرينغ غير المطبوخ…) فيُستعمل فيه البيض المبستر الجاهز ⁦(ovoproducto pasteurizado)⁩، ولا يُستعمل البيض النيء أبدًا.
  • تُحفظ في ⁦8 °C⁩ أو أقل، وتُستهلك خلال 24 ساعة على الأكثر، ويُسجَّل تاريخ وساعة التحضير: ما يُصنع بالبيض المبستر دون طهي (المايونيز، والأيولي، والتيراميسو…) وأطباق البيض المطبوخة التي لا تتحمل حرارة الغرفة (كريمة الحلويات أو ⁦crema pastelera⁩، والفلان…).
  • لا يُغسل البيض قبل تخزينه (لأن ذلك يُتلف القشرة الواقية)؛ يُحفظ باردًا وتُغسل اليدان بعد لمسه.

التجميد وإذابة التجميد وإعادة التجميد ⁦(RD 1021/2022, art. 5)⁩

  • إذا جمّدت منتجًا مغلّفًا، احتفظ بملصقه الأصلي وأضف ملصقًا آخر عليه تاريخ التجميد. وما يصل بدون تغليف يُغلَّف أولًا ويوضع عليه ملصق فيه تاريخ الوصول وتاريخ التجميد.
  • يجب أن يُوصل التجميد وسط الغذاء إلى ⁦-18 °C⁩ أو أقل بجهاز ذي قدرة كافية. المجمِّد المخصص للحفظ فقط لا يصلح للتجميد إذا لم يضمن ذلك.
  • أذِب الأغذية المجمَّدة داخل الثلاجة، في وعاء يجمع السائل ودون أن يقطر على أغذية أخرى. ويمكن أيضًا إذابة التجميد في فرن الميكروويف أو تحت ماء جارٍ بارد، فقط إذا كان الغذاء سيُطهى مباشرة بعد ذلك.
  • لا يُعاد تجميد غذاء أُذيب تجميده، إلا إذا حُوِّل إلى مستحضر جديد (طُهي مثلًا) بعد التجميد الأول.
  • اللحم الطازج (والدجاج أيضًا)، إذا أردت تجميده، يُجمَّد فور استلامه، ولا يُترك أبدًا ليُجمَّد في اليوم الذي يسبق انتهاء صلاحيته. وبعد ذلك لا يجوز بيعه بعد إذابة تجميده.
  • إذا جمّدت شيئًا حضّرته بنفسك (كروكيت، أو صلصات، أو أطباق مطبوخة)، غلِّفه وضع عليه ملصقًا فيه: الاسم، وتاريخ التحضير، وتاريخ التجميد، والتاريخ الأقصى الجديد للاستهلاك.

السمك وطفيلي ⁦anisakis (RD 1021/2022, art. 8)⁩

سمك البحر ورأسيات الأرجل (الحبار، والأخطبوط، والسيبيا) التي تُقدَّم نيئة، أو منقوعة في تتبيلة، أو في الخل ⁦(boquerones)⁩، أو مملّحة، أو مدخّنة على البارد، أو غير مطبوخة جيدًا، يجب أن تكون قد جُمِّدت قبل ذلك تجميدًا يصل إلى كل أجزائها، في:

  • ⁦-20 °C⁩ أو أقل لمدة 24 ساعة على الأقل، أو
  • ⁦-35 °C⁩ أو أقل لمدة 15 ساعة على الأقل.

لا داعي للتجميد إذا كانت ستُطهى حتى تصل إلى ⁦60 °C⁩ على الأقل في الوسط لمدة 1 دقيقة على الأقل.

  • إذا وصل السمك مجمَّدًا من المورّد، احتفظ بالوثيقة التي تثبت ذلك.
  • سمك المزارع السمكية ⁦(acuicultura)⁩ (مثلًا السلمون) يمكن تقديمه نيئًا بدون تجميد فقط إذا وصلت كل دفعة مع تصريح من المنتج بأنه خالٍ من ⁦anisakis⁩. احتفظ بهذا التصريح.
  • في قائمة الطعام أو في لافتة، يُعلَن أن السمك النيء قد جُمِّد أو أنه من مزارع سمكية خالية من ⁦anisakis⁩.
  • الليمون (الحامض) والخل والملح لا تقتل ⁦anisakis⁩.

يُحفظ السمك في ثلج يُجدَّد، وفي الأنواع التي تُنتج الهيستامين (التونة، والماكريل (الإسقمري)، والسردين، والأنشوجة…) يجب أن يحيط الثلج بالقطعة جيدًا.

الفواكه المقطّعة واللحم المفروم وسمك خاص ⁦(RD 1021/2022, arts. 4, 7 y 8)⁩

  • الشمام (البطيخ الأصفر)، والبطيخ الأحمر (الدلاح)، والأناناس، والبابايا المقطوعة إلى نصفين أو أرباع يمكن أن تبقى خارج الثلاجة 3 ساعات على الأكثر من وقت القطع (سجّل الساعة). بعد ذلك، إلى البرد.
  • اللحم المفروم (الكفتة) يُفرم لاستهلاك اليوم نفسه: ما يتبقى منه لا يُحفظ للغد.
  • سمك الزبدة (⁦pez mantequilla⁩ أو ⁦escolar⁩) لا يُقدَّم إلا مع إخبار الزبون بأنه قد يسبب له اضطرابًا في المعدة، ومع إزالة أكبر قدر ممكن من دهنه.

الوجبات الشاهدة ⁦(RD 1086/2020, art. 30)⁩

إذا كنت تطبخ لـدور المسنين، أو المدارس، أو المستشفيات، أو مطاعم الشركات، أو النقل، أو الحفلات والمناسبات، أو طلبيات لأكثر من 40 شخصًا، تُحفظ وجبة شاهدة ⁦(comida testigo)⁩ من كل طبق قُدِّم: حصة لا تقل عن 100 غرام، عليها اسمها وتاريخها، في الثلاجة في ⁦4 °C⁩ أو أقل أو مجمَّدة في ⁦-18 °C⁩، مدة 7 أيام على الأقل. وهي تفيد في التحقيق إذا أُصيب أحد بالمرض.

ما يرجع من الطاولة وما يتبقى

  • ما يرجع من الطاولة (الخبز، والصلصات، والأطباق الجانبية ⁦(guarniciones)⁩، والزبدة المفتوحة) يُرمى: لا يُقدَّم لزبون آخر.
  • ما كان في البوفيه أو في واجهة العرض أمام الزبائن لا يُخلط مع طعام جديد.
  • ما يتبقى في المطبخ ولم يخرج منه، إذا حُفظ في ⁦63 °C⁩ أو أكثر أو في البرد، يمكن تبريده بسرعة (من ⁦60 °C⁩ إلى ⁦10 °C⁩ في أقل من 2 ساعة)، ووضع ملصق عليه، والاستفادة منه أو التبرع به.
  • ما بقي ساعات في حرارة الغرفة يُرمى، حتى لو كانت رائحته جيدة.

التوصيل والطعام الجاهز للأخذ ⁦(RD 1021/2022, art. 4)⁩

  • الطعام الذي يخرج من المحل يجب أن يحافظ على حرارته حتى يصل إلى الزبون: الساخن ساخنًا (⁦63 °C⁩ أو أكثر) والبارد باردًا.
  • استعمل صناديق عازلة للحرارة نظيفة ⁦(cajas isotérmicas)⁩، وافصل النيء عن الجاهز للأكل، ولا تضع الطعام مع مواد التنظيف.
  • سلّم في أسرع وقت. اغسل يديك قبل لمس الطلبيات.

المراقبة

  • قِس بـميزان الحرارة في وسط أسمك قطعة، دون أن تلمس العظم أو قعر الوعاء. نظّف وطهّر الإبرة ⁦(sonda)⁩ قبل كل استعمال وبعده.
  • تأكد أن ميزان الحرارة يقيس جيدًا (مثلًا، في ماء مع ثلج يجب أن يشير إلى ⁦0 °C⁩). وإن لم يكن كذلك، فأبلغ المسؤول.
  • تُراقَب موازين الحرارة في غرف التبريد وواجهات العرض، وتُسجَّل درجات الحرارة في سجلات خطة المراقبة الذاتية: ما يشير إليه فعلًا، والساعة، وتوقيعك. وإذا كان هناك خلل، سجّل أيضًا ما فعلته.
  • لا تُكدّس غرف التبريد أكثر من طاقتها ولا تترك أبوابها مفتوحة.
  • دوِّر المخزون: ما يدخل أولًا يخرج أولًا (أو ما تنتهي صلاحيته أولًا، يخرج أولًا).
  • إذا كان جهاز لا يبرّد أو لا يسخّن، أبلغ فورًا.

تحقق مما تعلمته

ثلاثة أسئلة من هذه الوحدة. لا تُحتسب في النتيجة: هي للتمرين فقط.

ما أعلى درجة حرارة لحفظ المجمَّدات؟

ما معنى «كسر سلسلة التبريد»؟

وجبة محضّرة ستبقى أكثر من 24 ساعة قبل استهلاكها تُحفظ باردة. ما أعلى درجة حرارة لحفظها؟