This legal text is in Spanish: it is the version that counts.
Política de privacidad
Responsable del tratamiento: Nassim Laouedj EI (SIREN 811 241 298), 43 boulevard du Jeu de Paume, 34000 Montpellier (Francia). Contacto: contacto@manipula.es. No hemos designado delegado de protección de datos porque no estamos obligados a ello.
Qué datos tratamos: nombre y apellidos, número de DNI, NIE o pasaporte, correo electrónico, idioma del curso, resultado del examen y datos del pago (importe, fecha, estado). Los datos de tu tarjeta los trata Stripe: nosotros no los vemos ni los guardamos.
Para qué y con qué base legal:
- Expedir tu certificado, enviártelo y permitir que tu empresa o la inspección lo verifiquen: ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD).
- Conservar la información contable y fiscal: obligación legal (art. 6.1.c RGPD).
- Si tu empresa te paga el certificado con un código: mostrarle, en su página de pedido, tu nombre, la fecha y el código de tu certificado (nunca tus respuestas ni tu nota), para que sepa que has completado la formación que te ha pagado: interés legítimo de tu empresa (art. 6.1.f RGPD), del que te avisamos antes de expedir el certificado. De la empresa que compra tratamos su razón social, NIF, dirección y correo para la venta y la factura (art. 6.1.b y 6.1.c RGPD).
- Contar visitas y ventas de forma agregada para mejorar el sitio, sin cookies y sin identificarte (una huella diaria que se borra a los dos días; no guardamos tu dirección IP): interés legítimo (art. 6.1.f RGPD).
Datos obligatorios: para expedir el certificado necesitamos tu nombre, tu documento y tu correo. Sin ellos no podemos expedirlo ni enviártelo. El resto del sitio (curso y examen) no te pide ningún dato.
Corrección automática del examen: el examen se corrige automáticamente (apruebas con 15 respuestas correctas de 20). Puedes repetirlo gratis cuantas veces quieras, y si no estás de acuerdo con una corrección puedes pedir que la revise una persona escribiendo a contacto@manipula.es.
Verificación pública: quien tenga el código de tu certificado (por ejemplo, tu empresa) puede ver tu nombre, la fecha, el estado del certificado y solo cuatro cifras de tu documento, según el criterio de la AEPD (por ejemplo, ***4567**). Esa página no aparece en los buscadores.
Destinatarios: no vendemos ni cedemos tus datos. Los tratan, por cuenta nuestra y con contrato, el proveedor tecnológico de la plataforma y el alojamiento (Hetzner Online GmbH, con servidores en Alemania, dentro de la Unión Europea), el servicio de envío de correo Resend (Plus Five Five, Inc., Estados Unidos, adherida al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., con cláusulas contractuales tipo), Cloudflare, Inc. (Estados Unidos, adherida al mismo Marco, con cláusulas contractuales tipo), por la que pasa todo el tráfico del sitio para protegerlo y que ve tu dirección IP, y que nos reenvía los correos que nos escribes a nuestro buzón de Google (Google Ireland Ltd., Irlanda). Guardamos una copia de seguridad diaria de la base de datos en un equipo propio en Francia. Stripe Payments Europe (Irlanda) trata los datos del pago como responsable independiente para la prevención del fraude y sus obligaciones legales. Solo comunicamos datos a las autoridades cuando la ley lo exige.
Cuánto tiempo: los datos del certificado (nombre, documento, fecha, código y correo), diez años desde su expedición, para que pueda seguir verificándose; la factura de la compra, que lleva tu nombre, diez años por la obligación de conservar los justificantes contables (art. L123-22 del Código de Comercio francés); después los anonimizamos. Las respuestas detalladas del examen, 30 días. Si no llegas a pagar, borramos tus datos a los 30 días. Las copias de seguridad diarias se borran a los 14 días; las mensuales no contienen las respuestas del examen.
Tus derechos: acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad, escribiendo a contacto@manipula.es. Si pides la supresión, el certificado dejará de poder verificarse. Puedes reclamar ante la CNIL (cnil.fr), la autoridad de Francia, donde estamos establecidos, o ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
Cookies: solo usamos cookies técnicas: el idioma que eliges (12 meses), el aspecto del sitio y, si llegas con el enlace de un código de empresa, ese código (60 días o hasta que obtengas el certificado), para no cobrarte. No usamos cookies de publicidad ni de seguimiento. Si algún día las usamos, te pediremos antes tu consentimiento.
En tu teléfono: para que no pierdas tu avance, el sitio guarda en tu navegador qué módulos has leído y, mientras haces el examen, tus respuestas. Esos datos no salen de tu teléfono.